Encuesta de Negocios Independientes

ILSR 2016 Study Cover Photo Negocios independientes tuvieron buen crecimiento de las ventas en 2015, gracias a las relaciones fuertes con la comunidad y el publico reconociendo los beneficios de negocios locales, de acuerdo con una encuesta nacional. (Baja el reporte completo.)

La Encuesta de Negocios Independientes, realizado por la organizacion “Institute for Local Self-Reliance” en alianca con los “Advocates for Independent Business” en su novena ano obtuvieron informacion sobre 3,200 negocios independientes. Los negocios reportaron buenas ventas en 2015, con ingresos creciendo por 6.6 porciento. Entre los minoristas locales, que vienen siendo  mas de la mitad de negocios incluidos, se reportaron ingresos que crecieron 4.7 porciento en 2015; 3.1 porciento durante la temporada festiva. Estos numeros son muy diferentes que los de tiendas nacionales, que crecieron solamente 1.6 porciento durante el mes de Diciembre, en acuerdo con el Departamento Comercial de los Estados Unidos.

graph1_share sales growth 2016

Local First Arizona y Fuerza Local obtuvieron el data de negocios en Arizona. Mas de 560 participantes en la encuesta son de negocios aqui en Arizona. Negocios en Arizona reportaron un crecimiento de ingresos de 7.1 porciento, que viene siendo mas de el crecimiento nacional (6.6 porciento). Minoristas de Arizona reportaron tambien un crecimiento en ventas de 5.2 porciento durante la temporada festiva. Eso es casi doble lo nacional (3.1 porciento).

Este crecimiento condujo a un aumento significativo en contratacion nacional. Empleo en los negocios independientes que participaron en el encuesto crecio por 5.6 porciento, con mas de 30 porciento de negocios reportando por lo menos un empleado mas. Negocios en Arizona reportaron un aumento de 5.6 porciento de empleados.

graph2_revenue growth 2016

Organizaciones “Local First” son una gran razon por el crecimiento de negocios locales. Dos de cada tres participantes en una ciudad con una organizacion “Local First” reportaron un impacto positivo y evidente, que incluye nuevos clientes y un aumento en clientes nuevos. El data en Arizona es casi igual con 66 porciento de participantes reportando un impacto evidente y positivo.

Uno en cada tres participantes nacionales reportaron que gracias a organizaciones “Local First” an empesado a estar mas activos en la politica de la comunidad y 44 porciento reportaron que estas campanas an ayudado a informar los politicos de la comunidad sobre como (y porque) soportar negocios locales. Negocios en Arizona reportaron que 39 porciento de negocios se an hecho mas activos en los politicos de la comunidad y 42 porciento dijieron que la campana de Local First Arizona y Fuerza Local a ayudado a informar los politicos de Arizona.

“En encuesto de este ano ensena que lo que estamos haciendo aqui en Arizona esta sirviendo,” dice Kimber Lanning, fundadora y Directora de Local First Arizona. “Local First Arizona conecta, educa, y promove negocios locales sobre todo el estado, y con el crecimiento de nuestro trabajo hemos visto un aumento en ventas y prosperidad para neogcios locales y las comunidades.”

Estos numeros son muy significantes porque negocios independientes estan sufriendo de varias dificultades, la mayoria siendo de politica publica.

Un obstaculo es que es muy dificil conseguir credito para crecer el negocio. La encuesta reporta uno en cada tres negocios independientes que aplicaron para un prestamo del banco en los ultimos dos anos no la recibieron. Esa figura contiene 54 porciento de negocios propiedad de minorias y 41 porciento de empresas jovenes que ayudan a crecer el empleo. Hablando especificamente de Arizona, solamente 39% de negocios que aplicaron para un prestamo en los ultimos dos anos reportaron exito para la cantidad que pidieron.

Competicion de companias grandes del internet tambien es un reto para Arizona y la nacion complete. 70 porciento de menoristas independientes reportaron este problema como muy significante (62 porciento en Arizona.) Otro obstaculo dificil es que los competidores enormes pueden asegurar mejor precios de sus proveedores. Sobre los retos de politica, la mayoria de negocios (en Arizona y nacionales) reportaron que ellos soportaran legislacion para limitar la cantidad de dinero que companias ahorran con exenciones de impuestos. Tambien reportaron que ellos soportan cumpliendo con firmeza las leyes de defensa de la competencia contra las empresas dominantes.

El crecimiento del costo para rentar locaciones comerciales es otro reto dificil que reportaron las empresas independientes. Sobre los minoristas que rentan su locacion, 59 porciento dicen que se preocupan del crecimiento del costo de rentar (66 porciento en Arizona). La mayoria de minoristas (73 porciento en Arizona) estan a favor de legislacion para parar el aumento de las tasas de tarjetas de credito (Australia y otros paises lla tienen leyes como esta.)

graph8_challenges 2016

Aqui es como clasifican los negocios independientes las dificultades mas significantes que enfrentan:

  1. Competicion de minoristas en el Internet
  2. Competidores grandes reciben precios y condiciones mejores
  3. No tienen dinero para el mercadeo del negocio
  4. Competicion contra tiendas enormes
  5. Beneficios de salud estan muy caros
  6. Es deficil encontrar empleados calificados

“Aun que estos obstaculos son muy dificiles, negocios independientes reportaron un aumento en conciencia publica y soporte,” dice Stacy Mitchell, co-directora del “Institute for Local Self-Reliance.” “ En nuestra encuesta, muchos expresaron una determinacion para crecer el movimiento de comprar local y quieren defender la legislacion que da una oportunidad mejor a los empresarios independientes para competir y prosperar.”

La encuesta tambien nos dio resultados buenos sobre negocios que son nuestros miembros. Gracias a todos nuestros miembros que llenaron la encuesta!

“Como un empresario ofreciendo un servicio especial, me siento soportado en mi comunidad gracias a mi membrecia de Local First Arizona. A sido un privilegio ser voluntario con LFA en sus eventos y ofrecer mis servicios de edicion cuando se necesitan.”

“He sentido un aumento en el deseo de mis clientes realizar sus compras a nivel local.”

“Local First Arizona ha hecho una adicion excellente a nuestra lista de membrecias. Han sido una gran herramienta para el exito de nuestras ventas y al fin tenemos una fuente que demuestra los beneficios de comprar al nivel local. Local First AZ nos ha dado informacion para ayudar a nuestros clientes cumplir decisiones inteligentes para nuestra economia.”

“Local First Arizona y Kimber Lanning an hecho un trabajo maravilloso cuando se trata de informar el public sobre asiendo sus compras al nivel local y soportando negocios locales.

Para leer la historia completa, porfavor ve a la pagina de Institute for Local Self Reliance.