Visita Local First Arizona en la Cyclovia Hideaway

cycloviarestauRANTSCyclovia es un homenaje de Tucson a la libre circulación hispana, que fomenta un ambiente seguro a peatones y ciclistas. Con los vendedores y actividades a lo largo del camino, Cyclovia de Tucson es una experiencia agradable para los peatones y ciclistas por igual! Local First Arizona y Fuerza Local se han asociado con Bookmans para presentar Cyclovia Hideaway en el Sur de la 4ta Ave. y la calle 29. The Hideaway es la puerta de entrada a la zona de restaurantes del sur de Tucson. Recoge tu guía de algunos de los restaurantes más famosos del Sur Tucson y disfrutar de un aperitivo en la cafetería streetside del Hideaway. Las primeras 50 personas en visitar uno de los restaurantes de la zona recibirán un pañuelo conmemorativo gratis, impreso por Local First Arizona member, the Gloo Factory. Habrá juegos y actividades en el Hideaway incluyendo Jenga gigante y una oportunidad de tatuarse a sí mismo como un localista en el salón de tatuajes temporales. Cerca del Hideaway también encontrará un castillo brinca brinca y otras increibles actividades para los niños. Con 5 miles de calles libres de coches, Tucson Cyclovia es una oportunidad única para peatones y ciclistas para disfrutar del Sur Tucson, el centro de Tucson y zonas históricas. Spanish translation provided by Fuerza Local. English version: 

cycloviabandannaCyclovia is Tucson’s tribute to the Spanish open streets movement, which supports a bicycle and pedestrian friendly environment. With vendors and activities all along the way, Tucson’s Cyclovia is a fun experience for pedestrians and cyclists alike! Local First AZ and Fuerza Local have partnered with Bookmans to present the Cyclovia Hideaway at South 4th Avenue and 29th Street. The Hideaway is your gateway to South Tucson’s restaurant row. Pick up your guide to some of South Tucson’s most famous restaurants and enjoy a snack in the Hideaway’s streetside café. The first 50 folks to visit one of the nearby restaurants will receive a free commemorative bandana printed by Local First AZ member, the Gloo Factory. There will be games and activities at the Hideaway including giant Jenga and an opportunity to brand yourself a Localist in the temporary tattoo parlor. Near the Hideaway you’ll also find a jumping castle and other great activities for kids. With 5 miles of car-free streets, Tucson Cyclovia is a unique opportunity for pedestrians and cyclists to enjoy South Tucson and Tucson’s downtown and historical areas.